平素よりコートホテル福岡天神をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
この度、下記日程にてネットワーク設備設置工事を実施いたします。
工事に伴い、一時的にテレビ・Wi-Fiをご利用いただけない時間帯が発生するほか、
作業中に騒音が発生する場合がございます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

평소 코트 호텔 후쿠오카 텐진을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
아래 일정에 따라 네트워크 설비 설치 공사가 진행될 예정입니다.
공사로 인해 일시적으로 TV/Wi-Fi를 이용하실 수 없는 시간이 발생하며,작업 중 소음이 발생할 수 있습니다.
고객 여러분께 불편을 끼쳐드리는 점 진심으로 사과드리며, 너그러운 이해와 협조를 부탁드립니다.

Thank you very much for your continued patronage of Court Hotel Fukuoka Tenjin.
Please be advised that network equipment installation work will be carried out on the dates listed below.
As a result of the work, there will be periods when TV/Wi-Fi is unavailable,
and noise may occur during the construction.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your kind understanding and cooperation.

◆テレビ停止日時
2026年8月31日(月)11:00～15:00

◆Wi-Fi停止日時
2026年9月1日(火) 11:00～15:00

◆工事日時
2026年9月1日(火)～2026年9月11日(金) 9:00～17:00（予定）
作業の進捗により、時間が前後する場合がございます。

◆ TV Suspension Period
August 31,2026　 11:00 a.m. – 3:00 p.m.

◆ Wi-Fi Suspension Period
September 1, 2026　11:00 a.m. – 3:00 p.m.

◆ Construction Period
September 1, 2026 – September 11, 2026 　9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Please note that the schedule may be subject to change depending on the progress of the work.