平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
館内設備保守のため、下記日程にて貯水槽の清掃・点検工事を実施いたします。
工事期間中は館内すべての給水・給湯が停止いたします。
皆様には多大なご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
安全・衛生のための重要なメンテナンスとなりますので、
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

◆日程 2026年7月2日(木)
◆断水時間 10：00～17：00
◆対象エリア 全館(客室共用部)
◆断水範囲 洗面/シャワー/トイレ/製氷機/コインランドリー
※作業時間は目安でございます。状況により、予告なく前後する場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、
ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。
何かございましたら、フロントまでお声かけ下さいませ。

---

[Important]
Dear Guests,
Please be informed that we will conduct a scheduled cleaning and inspection of our water storage tanks. During the following period, all water and hot water will be completely unavailable throughout the entire building.
We apologize for the inconvenience and appreciate your cooperation for our safety and hygiene standards.

♦Date & Time
Tuesday, July 2, 2026, from 10:00 AM to 5:00 PM (Approx. 7 hours)
*The schedule may slightly change depending on the progress of the work.
♦Affected Area
All areas throughout the building (All guest rooms and public areas)
Scope of Water Outage
The following facilities will be unavailable　 Sinks, Showers, and Toilets　 Ice machines and Coin laundry