The COURT株式会社

【The COURT 元気物語】Vol.23

[English follows]

ホテルに寄せられたメッセージを「元気物語」として、ご紹介いたします。今日は、沖縄・石垣島から・・・

「外国旅行も何回も経験していますが、当ホテルのサービスを知り改めて日本のホテルの質の良さを痛感いたしました。さすが、おもてなしの日本を誇りに思います。日本人で良かったです。」

「部屋もお風呂も広く、清潔です。 特に朝食バイキングは、これまで経験したホテルの中でもトップクラス。 おすすめです。」

「この素晴らしいサービスに心から感謝します。 私は間違いなく石垣に戻り、このホテルに泊まります。 私たちの旅行をサポートしてくれてありがとう。」(海外ゲストのコメントの翻訳)

有難いお客様のお言葉は、私たちの元気の源。さらに、ときめきと感動をお届けできるようベストを尽くします。
ホテルイーストチャイナシーは、”港の絶景スカイラウンジ”をテーマにリニューアルオープンしました。

アテンダントがとびっきりの笑顔で、皆様をお待ちしています。

【The COURT GENKI STORY】Vol.23

We are introducing our Guest comments as “The COURT GENKI＝energizing story”.
Today, from Ishigaki island, Okinawa….

“I have been to many places to travel abroad.However, I knew the service of this hotel and was impressed with the quality of the hotel in Japan.I am proud of hospitality in Japan.I am happy that I am Japanese.”

“The hotel room and the bath were spacious and clean.Especially breakfast buffet was top class among the hotels I have been to. I want to recommend this hotel.”

“Thank you for this wonderful service from the heart. I Will definitely come back to Ishigaki and stay at East China Sea hotel. Thank you for supporting our trip.”

The thankful guest comments are our source of energy.
We do our very best to make you excitement and move you, more and more.
The Hotel East China Sea has been renewed with the theme of “superb viewof the harbor sky Lounge” .
The hotel staffs greets all of you with the best smile.

https://www.courthotels.co.jp/en/eastchinasea/

全室オーシャンビューホテル、石垣島ホテルイーストチャイナシーのトップページはこちら

全室オーシャンビューホテル、石垣島ホテルイーストチャイナシーのFacebookはこちら